Category: религия

про латынь

Американцы почему-то имеют необъяснимую страсть к латинскому языку. Наверное, она имеет религиозное происхождение, но про это не спросят я не об этом. Вот, к примеру, на гербе США - вы его легко можете увидеть на однодолларовой банкноте - прямо так и написано, на чистой латыни: "E Pluribus Unum", что переводится на русский глубокомысленной фразой "Из многих - в единое" (хорошо, что у единоросов с латынью не очень). На оборотной стороне и того круче - сверху "Annuit Cœptis" (Благословенны наши дела), а внизу - "Novus Ordo Seclorum", что означает "Новый порядок веков" (фраза, если что, появилась там в 18-м веке).
Но герб (он же Большая печать) США далеко не единственный американский символ, где можно встретить латынь. Вот, к примеру, у города (не штата) Нью-Йорк тоже есть печать, и тоже с надписью на языке римлян. Выглядит она вот так:

Внимание, вопрос: что означает эта надпись? Подсказка - глубокое знание латыни не требуется, можно догадаться.
P.S. Гуглом пользоваться неинтересно.